pluck (something) off the shelf

Translations
снять (что-то) с полки
She plucked a book off the shelf to show him.
Она сняла книгу с полки, чтобы показать ему.